東ソーとアジレント，汎用HPLC装置の取引基本契約締結で基本合意

　東ソーとアジレント・テクノロジーは，液体クロマトグラフィー（HPLC）用分析装置（Agilent 1120 Compact LC）につき，取引基本契約を締結することで基本合意した。これにより東ソーは，東ソーおよびアジレント両社のブランドを冠してAgilent 1120 Compact LCを販売していく。日本国内で今後も成長が見込まれる医薬品・食品分析市場において，東ソーは同製品およびHPLC装置に装着される分析カラムの販売拡大を図り，年間販売台数300台以上，分析カラム1,000本以上，年間総売上高15億円の販売を目標とする。なお，アジレントは同製品の直販と既存の販売網による販売も継続する。（’09 7/1）