米アジレント・テクノロジーズ・インクは，同社のResolveハンドヘルドラマンシステムがADS社のSecurity Innovation Awardを受賞したと発表した。同システムは，空間オフセット型ラマン分光（SORS：spatially offset Raman spectroscopy）を使用して，爆発物，麻薬，有害化学物質，化学兵器などを，色つきのプラスチックやガラス，紙，織物，およびその他の包装資材を通して検出できる独自の機能を提供しており，法執行，軍事，検疫，税関申請目的で，世界中の港湾および国境に設置されている。
ADSグループは英国の航空宇宙，防衛，セキュリティ分野の企業を代表している。同システムは，英国のCobalt Light Systems社で開発されていたもので，アジレントは2017年に同社を買収している。（’18 3/20）
DMG森精機，ワーク搬送自動化システム「Robo2Go Open」の販売を開始
DMG森精機は，ワーク搬送自動化システム「Robo2Go Open（ロボツーゴーオープン）」の販売を開始した。
