コマツと日平トヤマ，海外の営業拠点を集約

　コマツと日平トヤマは今夏，ドイツの営業拠点を1ヵ所に統合，コマツの販売・サービス会社「コマツインダストリーヨロッパ」の事務所に，日平トヤマのドイツ子会社「日平トヤマヨーロッパ」が入居した。両社は欧州市場での事業基盤が弱く，顧客情報を共有することで，プレス機械，板金機械，工作機械などの販路拡大につなげる狙い。タイや中国にも両社の子会社があるため，どちらかの事務所へ営業拠点を集約する方針。また，日平トヤマの海外7子会社の社名は順次「コマツNTC」に切り替える。（’08 10/8）